Product Description
by Jose Enrique Garcia Oquendo (Author)
Pr logo Por Brenda Ortiz Nevarez Transvers ndome es una vibrante antolog a literaria autobiogr fica del joven puertorrique o Jos Garc a. Destacado activista social, en el trasfondo hist rico de la Isla, entre finales del siglo XX de todo lo que va del XXI. Enmarcado en una zona marginada riopedrense de la capital, rodeada de limitaciones econ micas y de violencia. Desventajas sociales que fueron superadas, primero por el cari o familiar, y luego por la fe religiosa, la educaci n musical, la Universidad de Puerto Rico, pero en especial, por la conciencia social desarrollada gracias al activismo pol tico y la lucha por la igualdad. El texto es un recuento de vida paralelo a la producci n literaria po tica del protagonista, el mismo autor. La actividad vital del autor va madurando y creciendo en sabidur a, a trav s de duras y dolorosas experiencias. Ese crecimiento se va manifestando, de manera ascendente, mediante la producci n literaria, donde la poes a juega el papel mayoritario. El proceso de desarrollo humano del autor, crea un hilo narrativo aut ntico, original. Provoca que el lector se identifique con l, independientemente del sexo, edad, nacionalidad y creencias. Jos Garc a nace y crece, como un ni o citadino com n, de finales del siglo XX. Un ni o que juega, estudia, observa y sue a. Desde temprana edad, demuestra inteligencia, talento y curiosidad elevados, que le ayudan a superar las adversidades de su entorno. Va identificando los problemas y las causas; va determinando sus luchas de vida: la libertad de la Patria y su libertad personal. Lucha contra colosos malvados y poderosos. Contra sus propios demonios; contra sus dolorosos recuerdos; contra la desigualdad social; contra la discriminaci n por orientaci n sexual; y el m s dif cil de todos, contra el yugo pol tico, econ mico y social que arropa a Puerto Rico, la ltima colonia, en pleno siglo XXI. Jos sufre la transformaci n de vida, que experimentamos todos los boricuas que hemos despertado a la conciencia social y a las ra ces de nuestros males sociales. De un ni o y adolescente influenciado por el cristianismo protestante, crece y madura para transformarse en un joven adulto socialista, revolucionario e irreverente. Irreverencia que constituye su liberaci n y verdadera redenci n. Algunas de sus l neas leen: "Pasa el tiempo y contin o despeg ndome de esas ideas ortodoxas, no tan solo remanentes del judeo cristianismo, sino del mismo marxismo fundamentalista, positivista y moralista. Y me voy construyendo en versos, voy transvers ndome... Y comienzan mis poemas a sentirse libres, libres de culpa, libres de sentimientos frustrados, libres de ser." Transvers ndome es un excelso homenaje a todos los marginados sociales en Puerto Rico y en todo el mundo. Para los trabajadores y trabajadoras; para los que han sido v ctimas de violencia; para los que se les ha negado los derechos humanos; para los homosexuales; para los bisexuales; para los transe-xuales; para los travestis; para las mujeres maltratadas; para los ni os maltratados; para los maestros buenos; para los universitarios; para los trabajadores sociales; para los activistas sociales; para los que luchamos d a a d a para sobrevivir en la colonia que es Puerto Rico. En fin, para todos nosotros, porque Jos Garc a est en nosotros, y nosotros estamos en l.
