Product Description
by Joshua Bariova (Author)
The Bible was written in the language of the people, and was both exciting to its recipients and intellectually stimulating. The language and logic of its lessons was accessible to the people to whom it was sent on many levels, from the Intellectual Greek-speakers to the shepherds in the fields, and it was consistent. You are here presented with a translation of the authentic Greek text that maintains this fidelity, and scrupulously adheres to the grammatical structure of the original language while nearly succeeding in giving each Greek word a unique equivalent in English. This translation makes the claim that if the New Testament had been written in English, this would be a copy of it. Included are over 1000 footnotes defining words and phrases, citing histories written throughout the ages, and including the reasoning of eminent scholars of the past several centuries. The Fresh Agreement, because God made no attempt to conceal his message so that only professional clergy could understand it!
