Product Description
by Duncan Tonatiuh (Author)
Count up to ten in this bilingual picture book celebrating Día de Muertos / Day of the Dead from award-winning author-illustrator Duncan Tonatiuh
From award-winning and beloved author-illustrator Duncan Tonatiuh comes this celebratory bilingual picture book centering on a Día de Muertos ofrenda (Day of the Dead altar), constructed annually to honor the memory and welcome the spirit of a loved one.
The book uses a counting structure, from one to ten, to focus on family members and their offerings, with a double-gatefold finale that opens to reveal the family gathered around the fully decorated ofrenda with all of their offerings. Included at the back of the book is a brief author's note that lends additional context on the holiday.
Cuenta hasta diez y celebra el Día de Muertos / Day of the Dead con este libro ilustrado bilingüe del galardonado autor-ilustrador Duncan Tonatiuh
Este festivo libro ilustrado bilingüe del galardonado y querido autor-ilustrador Duncan Tonatiuh se centra en un altar del Día de Muertos, construido anualmente para honrar la memoria y recibir al espíritu de un ser amado.
El libro, con una estructura que cuenta del uno al diez, se enfoca en los miembros de una familia y sus ofrendas. El gran final incluye paginas dobles despegables que revelan a la familia alrededor del altar decorado con todas las ofrendas. Al termino de la historia hay una breve nota del autor que ofrece mas información acerca de la festividad.
Author Biography
Duncan Tonatiuh (toh-nah-tee-YOU) is an award-winning author-illustrator whose numerous accolades include the Sibert Medal and the Pura Belpré Award. Duncan is both Mexican and American. His artwork is inspired by Mesoamerican art. His aim is to create images and stories that honor the past, but are relevant to today's people, especially children. He grew up in and currently lives in San Miguel de Allende, Mexico, where he celebrates Día de Muertos with his wife and children every year. Learn more at duncantonatiuh.com.
Duncan Tonatiuh es un galardonado autor e ilustrador. Ha recibido múltiples premios, entre ellos la medalla Sibert y el Premio Pura Belpré. Duncan es mexicano y estadounidense. Sus ilustraciones se inspiran en el arte mesoamericano. Él creció en San Miguel de Allende, México donde actualmente vive y celebra el Día de Muertos con su esposa e hijos todos los años. Aprende más en ducantonatiuh.com.
