PRODUKTBESCHREIBUNG
von Ovid (Autor), Michael Fontaine (Kommentare von), Michael Fontaine (Übersetzer)
Eine moderne Übersetzung von Ovids Heilmittel gegen die Liebe – ein witziges und respektloses Werk darüber, wie man sich entliebt
Trennungen sind das Schlimmste. Auf einer von Psychiatern entwickelten Skala wurde nur der Tod eines Ehepartners als stressreicher eingestuft als eine Trennung. Gibt es eine Behandlung für eine Trennung? Der antike römische Dichter Ovid meinte ja. Nachdem er durch die Lehre der Verführungskunst in Die Kunst der Liebe berühmt geworden war, schrieb er Heilmittel gegen die Liebe (Remedia Amoris), das achtunddreißig offene und witzige Strategien zum Umgang mit unerwiderter Liebe, zum Entlieben, zum Beenden einer Beziehung und zum Heilen eines gebrochenen Herzens präsentiert. How to Get Over a Breakup präsentiert eine unverblümt moderne Prosaübersetzung von Ovids leichtfüßigem und provokantem Werk, komplett mit einer lebhaften Einleitung und dem Originallatein auf gegenüberliegenden Seiten. Ovids Ratschläge – die er mit ingeniösen Interpretationen der klassischen Mythologie illustriert – reichen von praktisch, psychologisch scharfsinnig und tiefgründig bis hin zu ironisch, bewusst beleidigend und bizarr. Einige Ratschläge sind konventionell – wie beschäftigt bleiben, keine Zeit alleine verbringen und Orte meiden, die mit einem Ex verbunden sind. Manche sind anstößig, wie Sex zu haben, bis man es satt hat. Und manche sind einfach und herrlich skurril – wie Anwalt zu werden und keinen Rucola zu essen. Ob seine Ratschläge gut oder schlecht, unterhaltsam oder empörend sind, How to Get Over a Breakup offenbart einen Ovid, der erstaunlich modern klingt.Autorenbiografie
Michael Fontaine ist Professor für Klassische Philologie an der Cornell University. Zu seinen Büchern gehören drei weitere Bände der Reihe Ancient Wisdom for Modern Readers, How to Grieve, How to Tell a Joke und How to Drink (alle Princeton).
Seitenzahl: 184
Abmessungen: 1 x 6.8 x 4.5 IN
Erscheinungsdatum: 4. Juni 2024
