# El Barrio Se Levanta: La Protesta Que Construyó El Parque Chicano - Hardcover

[**Report copyright infringement**](https://reportcopyrightinfringement.com/)

by **María Dolores Águila** (Author), **Magdalena Mora** (Illustrator), **David Bowles** (Translator)

**Un vívido relato de ficción histórica sobre el activismo comunitario que dio lugar a la construcción del Parque Chicano de San Diego, hogar de la colección de murales al aire libre más grande de los Estados Unidos, ejemplo de la rica historia de resistencia y resiliencia de la comunidad mexicoamericana.**

Barrio Logan, uno de los vecindarios chicanos más antiguos de San Diego, una vez rebosaba de familias y se extendía hasta la gloriosa Bahía de San Diego. Pero con el paso de los años, la comunidad perdió su playa y acceso a la bahía debido a la construcción de fábricas, deshuesaderos, y una carretera interestatal que dividió el barrio y obligó a miles de personas a abandonar sus hogares. Luego, en 1970, los residentes descubrieron que el equipo que creían que construiría un parque --tal como la ciudad les había prometido hace años-- en realidad comenzaba la edificación de una estación de policía. Entonces supieron que era hora de hacer oír sus voces. _El barrio se levanta_ invita a los lectores a unirse a la valiente joven activista Elena y sus vecinos durante su exitosa ocupación de tierras y más allá, cuando los residentes de Barrio Logan se juntaron para construir el colorido parque que se convertiría en el corazón de la comunidad chicana de San Diego.

### Author Biography

María Dolores Águila es una poeta y escritora chicana de San Diego, California. Profundamente inspirada por la historia y el arte de les chicanes, busca escribir historias empoderantes e inclusivas sobre todo lo que aprende. También le encanta tomar café, explorar las estanterías de su biblioteca local y pasar tiempo con su familia.

Magdalena Mora es una ilustradora y diseñadora gráfica que vive en Minneapolis. Ha ilustrado múltiples libros infantiles, incluyendo _Still Dreaming/Seguimos soñando_ y _The Notebook Keeper,_ ambos ganadores de premios de honor Pura Belpré en el 2023. Magdalena creció entre Chicago, México, y California. Cuando no está dibujando, pasa su tiempo libre leyendo, observando a la gente y--sobre todo--tratando de encontrar los mejores tacos en las Ciudades Gemelas.

**Number of Pages:** 40

**Dimensions:** 0.47 x 9.06 x 11.18 IN

**Illustrated:** Yes

**Publication Date:** June 18, 2024

## Details

- **Price:** 18.99 USD
- **Vendor:** Books by splitShops
- **Type:** Books
- **Tags:** Books by splitShops, Shopify Collective

## Variants

| Variant | Price | Available |
|---------|-------|-----------|
| Default Title | 18.99 USD | In stock |

## Images

- El Barrio Se Levanta: La Protesta Que Construyó El Parque Chicano - Hardcover

---

> Source: [Smart supply deals](https://smartsupplydeals.com/products/el-barrio-se-levanta-la-protesta-que-construyo-el-parque-chicano-hardcover)
> Updated: 2026-07-21